Спектри намагаються забрати гіпердвигун, але їм на хвіст сідає спеціальний агент Троуна, ногрі Руг. Він сідає на хвіст Езрі і Джею Келлу і встановлює на їхній спідербайк жучок. В цей час Зеб доставляє гіпердрайв на базу і його одразу починають встановлювати. Кейнан говорить гері. Що вони проводять занадто мало часу разом. Досить скоро їх відстежує Імперія і Гера летить на Явін 4, щоб привезти інформацію Повстанцям. Їй вдається прорвати блокаду і здійснити свою місію. Інша ж частина групи залишається під обстрілом, доки Езра знову не побачив лот-вовків. Він повів групу за ними і вони відвели його в таємну печеру, яка була вся обписана древніми символами. Через неї вони з північного полюса планети потрапили на південний. Крім цього один з вовків назвав справжнє прізвище Кейнана Джеруса, чим продемонстрував свій зв'язок з силою.

Руг переслідує Повстанців.


Встановлення гіпердвигуна на U-крило Райдера Азаді.


Бойовий штурмовий танк TX-225 GAVr "Окупант" привіз Арінда Прайс та Руга на базу Спектрів.


Гера проривається в гіперпростір через конструкторський модуль Імперії (КМІ) або ICM-092792.


Лот-вовк розкриває справжнє ім'я Кейнена: Калеб Дум.