Тем і Ніку встановлюють на "Вогняну кулю" компенсатор прискорення. Каз викликається допомогти їм і... ламає компенсатор. Розлючена Тем вимагає від нього новий. Разом з Ніку він йде в бар, де чує що, розшукують двох дітей і платять за це 20000 кредитів. Це покриє всі борги Каза і він вирішує перекваліфікуватися на мисливця за головами. Йому щастить і він натикається на них на базарі, але вони тікають від нього. Ніку веде Казуду на технічний рівень, яким опікуються панцерники. Вони обіцяють допомогти в пошуках. Капітан Доза викликає його, щоб підтвердити дані про дітей, після чого зв'язується з капітаном Фазмою. В цей час панцерники зв'язуються з Ніку і повідомляють, що знайшли дітей. Їх звати Кел і Еіла. Вони єдині виживши свідки звірств Першого Порядку з планети Тегар. Тепер Перший Порядок хоче захопити їх, щоб ю інформацію ніхто не отримав. Ейла зламала ногу і їй треба ліки. Під час їх пошуку, їх помічає командир Пайр і починає переслідування. Їх заганяють на технічний рівень і вони стрибають зі станції в воду. Сканування показало, що їхні життєві показники зупинилися і він доповідає про виконане завдання. Насправді ж, їм допомогли панцерники, які стрибнули в воду замість них і призупинили свій метаболізм. До того ж, вони полагодили для Каза компенсатор прискорення. Каз доповідає Елло про ситуацію і той паже, що перекаже ці дані По, бо вони важливі.

Ейла і Кел тікають від усіх.


Панцерники за роботою. Вони завжди зароботою.


Командир Пайр, мабуть, великий таємний шанувальник C-3PO.


Казуда повертає полагоджений компенсатор прискорення Тем.


Зв'язок з Опором. Казуда, нареті, дійсно щось зробив як шпигун.