Торрі нудно сидіти вдома. Оскільки її батько не хоче, щоб вона десь вешталася поки Перший Порядок буде на станції, він наказує своєму дроїду 4D зачинити її в кімнаті. Вона тікає і зустрічає Казуду, який навпаки, хоче пробратися у вежу. Деякий час вони гуляють, а місцеві досить ворожо до неї ставляться. Тоді, під приводом пограти у відеоігри, вони з Казудою повертаються у Вежу, де зустрічаються з сердитими пілотами та Джейсом Ракліном, який досі злий на Казуду. В цей же час капітан Доза проводить зустріч з капітаном Пайром. Коли він проводжав його, Казуді вдалося проникнути в його кабінет, щоб скачати дані. Джейс бачив це і побіг доповісти Імануїлу Дозі про це, але коли вони приходять, Казуда встигає сховатися в шафу, де знаходить стару уніформу Дози. Коли всі йдуть, йому вдається вислизнути з кабінету де до нього підкрадається Торра. Вона пропонує непомітно вивести його через спалювач сміття, але плутає дні і сьогодні спалювач активний. Їм ледве вдається вибратися, після чого Торра починає підозрювати в ньому шпигуна

4D конвоює Торру та Баґґлі до їхньої кімнати.


Командир Пайр прибув на переговори. Знову...


Пілоти відпочивають без польотів.


Торра і Казуда грають в "Льотний симулятор Ескадрилія".


Скелет у шафі Імануїла Дози.