На станції знову відбуваються перегони. Гайпер Фазон хоче відстояти своє перше місце, але Торра Доза виривається вперед, але Гайпер сидить в неї на хвості. Перед самим фінішем йому вдається обігнати її, бо вона спалила майже все паливо.

Перегони на станції "Колос" - це завжди свято.


Гонщики стартували.


В змаганні починає вимальовуватися лідер.


Гайпер дихає в спину Торрі.


Втомлені механіки. І це робота ще навіть не розпочалася.