Командир Пайр забороняє Імануїлу Дозі проводити перегони. Це дуже засмучує Гайпера, болід якого заблоковують штурмовики. Він вступає в конфронтацію з ними і зникає. Торра шукає його в барі, де Каз і Тем сперечаються, чи краще стало станції з Першим Порядком. Несподівано в бар на штурмовики які залишають свою рекламу. Тітонька З викидає її, що не подобається штурмовикам. Торрі і Казу кажуть, що Гайпер полетів зі станції. Торра проводить Каза в ангар, де знаходять болід Гайпера. Вони повертаються в бар і бачать, що Тітонька З зникла, а в барі розвішено купу реклами. Вони біжать за порадою до Йіґера і застають його з капітаном Дозою. Він дає дозвіл на пошуки і вони знаходять в доках усіх зниклих мешканців. Вони вирішують вкрасти корабель, на якому їх перевозитимуть і всі мешканці летять не у в'язницю, а на Такодану. Але Казу не довго радіти тріумфу...

MB-13A залякує і збирає інформацію на місцевих.


Штурмовики блокують болід Гайпера за неправильну парковку.


- Тут десь написано: "Тут могла б бути ваша реклами"? Ні? То ж забирайтеся разом з нею!


Затримані за "Погану поведінку".


Торра проти штурмовика.