Казуда і Торра рятують Йіґера і Імануїда Дозу, після чого вирішують зробити гіперстрибок. Для цього їм треба злити зайву воду і Ніку придумує спосіб, змити заодно і штурмовиків. Каз і Торра заманюють їх у коридори, а Ніку відчиняє шлюзи. В цей час коандир Пайр викликає підкріплення. Вони планують сісти на човник разом з Темерою. Йіґер і Каз намагаються переконати її цого не робити, але вона занадто сердита на них. Вона відлітає, а на станцію нападають ЗІД Винищувачі. Доза випускає ув'язнених асів, які починають бій з винищувачами. В цей же час з'являється зоряний руйнівник і Елрік Вонреґ. Йіґер і Каз б'ються з ними, коли до них на допомогу приходять пірати. Казу вдається збити Вонреґа і всі вони тікають в гіперпростір на зорельоті Колос.

Ніку перевів звичайних штурмовиків в підводних.


Агент Тірні завербовує Тем.


Аси знову на свободі.


Елрік Вонреґ переслідує Каза. Знову. В останнє...


Колос врятований! Чи надого?