Торра з Казом везуть Орку і Флікса на Драгон ІІІ, рідну планету Флікса за пальним. Там вони зустрічають родичів Флікса, які впроваджують глибоке буріння. Флікс каже, що їх застерігали так не робити через драконів, які живуть на глибині, але його кузин Фленкс висміює його. Йому приходить сигнал, що бур зупинився, то ж він пропонує їм паливо в обмін на ремонт. Під час спуску їхній ліфт ламається і Торра з Оркою вимушені підійматися вгору, щоб привести транспорт. Інша ж частина групи спускається в самий низ. Каз зустрічається з карнакським драконом, який потім хапає Фленкса. Групіа біжить за ним в печеру дракона і рятує його, після чого світлом заганяє усіх драконів в печеру. Фленкс закорковує печеру і більше не хоче продовжувати сварку з Фліксом.

Родинна станція Флікса.


Довгий і страшний спуск на дно копальні.


Каз зустрів істоту з легенд - карнакського дракона. Він бажав би, щоб і надалі він лишався лише в легендах.


Печера дракона.


Флікс, Фленкс і Каз в підземеллі з драконами.