Станція тримається під вогнем, доки не відступає… за мить до того, як в сектор входить Х-крило Опору. При спробі втечі, його захоплюють. На ньому знаходиться пілот, яка не хоче себе ідентифікувати, і її дроїд , який прикинувся мертвим.
На станції Тора виявилася дуже засмученою. Каз хотів допомогти їй зв'язатися з Опором, але виявилося, що їй потрібен особливий пілот - її матір, Веніса Доза. Як з'ясовується пізніше, у Торри сьогодні день народження, день на який вся сім'я збирається в одному місці. Вона хотіла полетіти на місце зустрічі, але її зустрів Каз і вони передумали. Тоді Каз влаштовує святкування з тортом, щоб підняти Торрі настрій.
В цей час на борту "Громовержця" Тем здається, що полонену вона десь бачила. Вона приходить до неї, і та каже, що Тем помилилася з вибором сторони. За допомогою свого дроїда Факела, Веніса звільняється і бере Тем в заручниці. По дорозі вони зустрічають Джейсом, який готовий затримати їх, але їм вдається відірватися від нього і дістатися ангару. Веніса паралізує Тем, яка просить називати її DT-533 і з Факелом вони влаштовують диверсію. Доки Факел тікає на ЗІД Винищувачі і відволікає вогонь на себе, Веніса забирає своє Х-крило і на ньому забирає Факела, з яким і тікають. Агент Тірні чекає від DT-533 детальний звіт.

Не в той час не в тому місці.


Факел вдає з себе брухт. З його зовнішнього вигляду, в це можна повірити.


Раклін вагається, чи стріляти через голову Тем, чи ні.


Факел демонструє свої вміння пілота. Не кожен пілот Першого Порядку повторив би його маневр.


Ґроґ-торт для Торри.