Лейтенант Ґалек посилає DT-533 (Тем) та DT-798 (Ракліна) на станцію "Титан", станцію того ж типу, що і "Колос". Там Тем помічає дивних техніки, якими виявилися Каз, Ніку і CB-23. Вони шукають порт, через який CB-23 має вивести їх на трансбінарний рефлектор, без якого на "Колосі" всі помруть. Каз зіштовхується з генералом Гаксом, який просить відвести його в конференц-залу. По дорозі він також зустрічає командира Пайра, від якого приховує обличчя і той його не впізнає. Коли Каз звільняється і вони з Ніку йдуть до технічного відділу, Раклін помічає CB-23 і виходить на "техніків". Він підіймає тривогу, але коли Тем бачить їх і чує, що без цієї деталі на станції всі помруть, вона відкриває для них прохід. Пайр помічає їх, але їм по ящиках вдається дістатися до свого зорельоту і втекти. Гакс дуже незадоволений, що нід носом Першого Порядку по станції бігають агенти Опору.

"Титан", у всій красі.


Генерал Гакс, командир Пайр Каза і штурмовик з офіцером не бачать в Казі нічого підозрілого.


Дроїди-охоронці серії KXFO.


Не все пройшло гладко, але Каз і Ніку отримали трансбінарний рефлектор.


- Ти з якого району, красуне? Телефон є зателефонувати? А якщо знайду?