Тарґін передає CB-23, Йігера і Синару Першому Порядку, але Пайр незадоволений, бо обидва шпигуни Опору втекли. Тарґін обіцяє повернути їх, бо інакше йому не заплатять. Він знаходить човник героїв і звідти виявляє розташування "Колоса". Про що повідомляє Перший Порядок.
Каз і Норат в цей час тікають від штурмовиків. Випадкова незграбність Каза привертає до них увагу і в результаті короткої сутички вони отримують броню штурмовиків. Вони проходять до космопорту, де агент Тірні допитує CB-23, Йігера і Синару. Випадково їм вдається оглушити Пайра і пробратися в середину, де вони звільняють друзів. Вони повертаються до човника. На якому влаштував їм засідку Тарґін. Доки герої їх відволікають, CB-23 використовує човник, щоб збити найманця з ніг. Вони знову встигають втекти у Пайра з-під носу, а в небі їх прикривають Аси, які лишилися, коли "Колосу" довелося втекти. В останній момент Колос" забирає їх і тікає від Першого Порядку.

В'язні Першого Порядку.


Гра в хованки.


До Йігера і Синари у Тірні трохи інше відношення, ніж до Темери.


- Чому стоїте не струнко? Які ваші номери, новобранці?


Акс Тарґін і його улюблена вібросокира.