Остання серія першого сезону.
Уікет, Тібо і Паплу вийшли на пікнік в ліс. Все б нічого, але поруч були дулоки, які займалися полюванням… якщо це можна так назвати. Але їх зупинив "Рудий привид". Як виявилось рудий привид – це івок з рудим забарвленням хутра, яке буває у івоків дуже рідко.
Повернувшись в село вони розповіли при це диво-дивне, що дуже схвилювало Кнісу. Виявляється в неї колись була сестра Аша, яка загубилася. Тому вона вирішує піти на її пошуки. А оскільки Уікет не зміг розбірливо розповісти їй де її бачив, вона взяла його з собою. А ще зима настала. Несподівано… Сьогодні розпускаються дерева, завтра – снігу по пояс.
Дійшовши до потрібного місця, вони зіткнулися з івоком-лісорубом Чукха-Троком. Разом вони намагалися відбитися від лісних звірів поки не прийшла Аша. Аша впізнала сестру і розповіла історію про те, як її знайшли та вигодували дятли коріни – місцеві вовки. Але повернутися в село дівчина-Мауглі не може, бо дала присягу грінпісовця і охороняє місцеву фауну від дулоків. Тому, поки вона не змусить їх відступити нікуди не піде…
Серія досить непогана, хоча зима настала, якось, занадто різко. Та й зв’язана Аша змогла розкидати усіх дулоків. І як після цього не вірити в Саймона івока-вбивцю?

Я - Бетгьорл рудий привид.


Вона живе десь там.


Чукха-Трок лякає звірів топором. А звірі злякалися Ашу...


Я - грінпісовець! А на те, що вся моя одежа зроблена з хутра мертвих тварин, звертати увагу не слід.


Команда дулоків-бобслеістів мчить до перемоги.