От і почався 2-й сезон. Стиль малювання дещо змінився, та й повадки головних героїв теж. Латара стала малолітньою сучкою, Тібо – новим Джа-Джа Бінксом, який любить Латару, а вождь Чірпа помолодів років на 50… До того ж серії стали вдвічі коротшими.
Уікет став воїном племені і отримав "Пояс честі", на який він вже повісив перший бойовий трофей – срібне перо, яке він отримав ще в першому сезоні. Тепер він став вважати себе суперкрутим воїном, що здатен один знищити усіх ворогів івоків.
В той же час Латара поламала свій кристал і зі словами "Будь мужиком" прийшла до Тібо. Тібо сказав, що полагодити його не може, бо для цього треба артефакт "Кристалевий плащ", який може все перетворювати на кристали. Але його викрав якийсь гоблін з крилами на ім'я Грака. Тоді Латара з цією ж фразоб підійшла до Уікета. Разом вони полетіли до ширяючої скелі де жила ця потвора. Грака розумом особливо не відрізнявся, але плащ віддавати не захотів. На допомогу Уікету та Латарі прийшли Кніса та Тібо. Кніса збила плащ за допомогою ласо і він, як і прийнято для знищення епічних речей, впав в лаву. Гарку завалило кристалами, Уікет добув собі трофей, а Латара нову прикрасу.
Залишилося відкритим одне питання: якщо Гарка все перетворював в кристали, то чим він увесь цей час харчувався? Розуму зняти плащ і поїсти йому явно бракувало.

- Хочеш пірїну, малий?
Вождь Чірпа перемальований до невпізнання.


- Почини мій камінець, а я зроблю тобі приємне.


- Ця дурна звичка: плескати підлеглих по плечу за добре виконану роботу.
Гракка угробив чергового підлеглого.


Існувати кристальному плащу залишилося лічені секунд...


Дайте мені кристал, але побільше, ПОБІЛЬШЕ!
Латара така Латара.