Джун Сато і Езра Брідгер вирушають на розвідку місця, де зник патруль Повстанців. Але не долітають, бо з гіперпростору їх витягає новий крейсер Імперії "Забороняючий". Вони встигають відіслати сигнал про допомогу, який отримує Гера. Вона відправляє Кейнана і Рекса з рятувальною місією.
Адмірал Бром Тітус докладає агенту Каллусу, про те, що впіймав Езру Брідгера, але не зважає на попередження, що він дуже небезпечний. Звісно ж, Езра тікає і ледь не вбиває Кейнана і Рекса, які вдягли уніформу штурмовиків. Вони вирішують розділитися, щоб врятувати повстанців і знищити "Забороняючий". Кейнан вирішує свої сперечання з Рексом і Рятує його з полону, в який він потрапив прикриваючи відступ. В цей же час Чоппер перевантажує генератори гравітаційних колодязів і коли "Забороняючий" намагається знову впіймати Повстанців, це знищує його.

Рекс і Кейнан обговорюють графіті Сабіни.


Прототип важкого крейсера "Забороняючий".


Адмірал Бром Тітус доповідає агенту Каллусу про вдалу операцію.


Це ж всього хлопчина! Ти не будемо зв’язувати йому руки і візьмемо його зброю з собою. Що може статися?


Переналаштовані притягуючі промені "Забороняючого" призвели до того, що він притягнув до себе усі кораблі навколо, що його і знищило.