На Рилоті справи у ланки Повстання йдуть не дуже добре. Якщо раніше капітан Славін вів слабкі неорганізовані атаки, то остання атака допомагала силам Імперії захопити рідне поселення Гери і влаштувати штаб в її домі. Про це розповів її батько, якого вони врятували від патруля Імперії. А ще він сказав, що не встиг врятувати калікорі - сімейну реліквію. яка передається з покоління в покоління. Гера з Езрою і Чоппером вирішують пробратися в її дім і врятувати калікорі. В цей час інші повстанці відволікатимуть патрулі Імперії. Езра з герою виявляють, що на Рилот прибув великий адмірал Троун і тепер він планує операції. Їм вдається знайти калікорі, але Троун ловить їх. Він вивчав культуру твілеків, тому забирає калікорі на свій корабель і довіряє капітану Славіну обміняти полонених на Чема Синдуллу. Гера просить Чоппера замінувати будинок і під час обміну знищує його, чим дає можливість всім утекти.

Старе Y-крило, на якому колись служив Чоппер.


Езра розглядає мозаїку сім’ї Гери.


Гера піймана на гарячому - з калікорі в руках.


Троун намагається прищепити Славіну любов до культури.


Перефарбований Чоппер готовий прикрити втечу полонених.