Лердо в перекладі з івоцького означає лузер чи невдаха. Якими ж лердо були автори, які надіялись на те, що зможуть внести івокську мову в маси…
Спостерігаючи за тим, як Чірпа тренує молодих бійців, Уікет ляпнув, що за один день теж зробить уберсолдата з, будь-якого івока. Латара вирішила скористатися цим і заключила з ним парі: якщо він з цим не впорається – продасть їй свою душу стане на рік сиділкою для її брата і сестри. Стратегія в неї була бездоганна, так як в якості "жертви" вона вибрала Тібо.
За цілий день проведений в тренуваннях Тібо зумів лише розлютити місцеве чудо-юдо – блога. Уікету вдалось врятувати Тібо, але він сам потрапив до його тентаклей. Тібо зрозумів, що його бойових вмінь не вистачить, щоб врятувати друга, тому він поступив простіше – накастував файрбол, який пробив дамбу і потвору змило кудись далеко.
Мораль? А вона тут є (як це не дивно). Не вихваляйся! І не заключай парі, якщо не продумав усі варіанти.

Брудна Латара заключає брудне парі.


Тібо однаково поганий, як в артилерії...


... так і в використанні підручних засобів.


Ще одна місцева розумна раса. Скільки можна?


У блога нова іграшка...