Арінди Прайс катує Геру заради задоволення. Троун розпитує її про калікорі, але скоро з ним зв'язується великий мофф Таркін, який викликає його на Корусант і щоб перерозподілити бюджет між ним і Креніком.
Езра веде групу і вирішує пробратися на базу використовуючи планери, що схожі на лот-кажанів. Кейнан вирушає на порятунок Гери, а Езра і Сабін знаходять новий транспорт. По дорозі Кейнан знаходить калікорі Гери і забирає його з собою. Йому вдається врятувати Геру, але Руг переслідує їх і, в результаті бою, Кейнан втрачає свій меч. На жаль їхній планер був пошкоджений і вони зробили вимушену посадку біля резервуарів з пальним. В цей час Сабін і Езна знищують патрульні канонерки, які переслідують втікачів і на останній підбирають їх. В цей час Арінда Прайс з В-БТ завдає постріл по цистерні з паливом, яка починає вибухати. Кейнан жертвує собою, щоб за допомогою Сили стримати вогонь.
P.S. На Лоталі кожна тварина має приставку "лот-"?

Допит Гери, на якому її нічого не питають.


Новий вигляд Кейнана.


Разом з лот-кажанами біля столиці пролітають планери.


Нарешті їм це вдалося!


Кейнан стримує вогонь і заштовхує Геру в канонерку, щоб врятувати її.