Казуда отримав завдання полагодити двигун. З ремонтом в нього не уже вийшло, о того ж він його випадково втопив. Пішовши на обід він зустрівся з Джейсом Ракліном, який теж хоче брати участь в перегонах. Вони влаштовують перегони на спідер-байках і Джейс рятує Казуду, коли його спідер ламається. Він розповідає Казуді, що Джерек Йіґер колись був гонщиком і просить, щоб той провів його в таємний ангар. Проникнути в ангар у них не виходить, але Джейс краде каністру гіперпалива, яке хоче додати в свій корабель. Коли це з'ясовують, Казуда дізнається, що гіперпаливо дуже нестабільне. Він біжить в ангар Джейса і не дає йому взяти участь в змаганні. Джейс втрачає свій корабель і у всьому звиновачує Казуду.

Джерек Йіґер і його кістяк команди: нікто Ніку Возо і дівчина Тамара Риворва.


Не легка це робота, намагатися врятувати двигун від падіння.


Нові "друзі" Казуди: Ґаррак Уілес, Джейс Ракліном та Лін Ґаава.


- Ой, а чому це тут у вас гіперпаливо так криво стоїть...


Болід Джейса заправлений нестабільним пальним.