На станції "Колос" почався блекаут. Ніку тестує передавач, який, як виявилося, на близькій дистанції дає сильні перешкоди. Оскільки працювати без світла неможна, команда механіків йде у бар, де зустрічає Гайпера Фазона. Тем ображається на нього за те, що він пробився вгору і забув про неї, адже починали вони разом. Казуд хоче пробратися в вежу капітана Дози, особливо після того, як побачив штурмовиків Першого Порядку, які привезли паливо для станції. Гайпер запрошує їх з Тем, де Казуда відбивається від групи і підслуховує розмову Елріка Вонгера і Імануїла Дози. Він вважає, що капітан Доза прогнеться під Перший Порядок і хоче повідомити про це По Демерон. Але штурмовики виявляють його і переслідують по станції. Випадково він забігає до Торри Дози і тікає через вікно по карнизах. Всі в барі бачать це і роблять ставки, що він зірветься. Але йому вдається втекти.

- КАЗ, ТИ МЕНЕ ЧУЄШ?!?
- Звісно, ти ж в кроці від мене!


- Хто чемпіон? Я, Гайпер Фазон, чемпіон!


Транспорт TY-700 везе паливо для станції. А ще штурмовиків Першого Порядку.


- Приєднуйтеся, і ми захистимо вас від піратів.


Сім'я Доза проводжає представників Першого Порядку.