Йіґер будить Казуду рано вранці і забирає на роботи по утилізації. Насправді ж він везе його на доповідь до По Демерона. По пропонує йому сісти в Х-крило і політати з ним. Він вчить його новому маневру, після чого вони перехоплюють сигнал про порятунок. Вони вирушають і знаходять вантажний корабель, на якій напали пірати. Блукаючи всередині вони наштовхуються на коуакіанських мавпоящерок. Після того. Як їм ледве вдалося їх відігнати, вони знаходять ледь живу міріаланську дівчину. Після цього на них нападає горилоящірка, від якої вони ледь втікають. Йіґер і Каз відвозять її на станцію "Колос", де реєструють її. На справді ж вона виявляється піраткою Синарою Сан, але поки її ніхто не ідентифікував...

По привів Х-крило для Каза.


Ваговоз класу G, "Дарій", на який напали пірати.


По Демерон, Казуда, BB-8 та CB-23 на борту ваговоза.


Горилоящірка більша за мавпоящерку. І значно зліша.


Казуда намагається бути ввічливим, але Синара це не оцінила.