В майстерні Йіґера терміново ремонтують систему наведення турелей станції. Але халепа, в них зламався чип КоМаг Три-Трекер. Але його пошуки треба тримати в тиші, бо Доза відправляє Ескадрилью Асів по справі і деякий час станція буде без захисту. Цей чип досить рідкісний і на складі Флікса та Орка його немає. Але він може бути у сміттярів. Серед сміттярів зараз працює Синара. Каз намагається на неї до неї позалицятися, але знову провалюється. Вона дістає чип, і це цікавить її. Вона зв'язується з піратами, але вони просять підтвердження. Вона заходить в майстерню, але її просять піти. Вона бачить, що винищувачі відлетіли, а система наведення стоїть на ремонті. Вона викликає піратів, в той час як Йіґер і команда завершують ремонт. Тем і BB-8 біжать рятувати Синару, в той час як Йіґер і Каз намагаються встановити систему наведення. Їм заважає ватажок піратів, Креґон Ґорр, але їм все ж вдається це зробити. Пірати відступають, хоча вони нанесли значної шкоди станції. Це змушує капітана Дозу переглянути пропозицію Першого Порядку...

Синара знайшла для Каза і Тем чип.


Ремонт системи наведення. Ніку отримав особливе доручення - тримати рот цілий день закритим.


Пірат Снарл вважає себе капітан-майор-генерало-адміралом Імперії.


Ватажок піратів Креґон Ґорр готовий до рукопашного бою.


Скрік вражений своїм же списом.