Казуда і Ніку прийшли до Синари по нові деталі. Серед запчастин вони знайшли досить смердючу істоту, яка дуже сподобалася Ніку і він вирішив її забрати. Ця істота з глибин повзає по майстерні і заважає працювати, що не дуже подобається Йіґеру.
Креґан повідомляє Синару, що її врятували пілоти Опору за мить, як до неї приходить Каз по нові деталі. Вона починає підозрювати його. Вони вирушають на пошуки разом. Коли бачать, що на станцію прямує гігантська істота - рокнна. Ухиляючись від її атак, вони погнали до станції, щоб попередити її.
В цей час Бібо, так Ніку назвав істоту, остаточно дратує Йіґера і він вимагає позбутися її. Ніку каже, що тоді він звільняється, але істота тікає від нього. На допомогу йому іде Тем. Вони отримують інформацію, що істота в технічному відділенні і знаходять її у Кела і Еіли. Ейла каже, що в неї було видіння про насування чогось великого і в цей час станцію атакує роккна. Тем припускає, що істота хоче з'їсти Бібо, а Ніку хоче цьому завадити. Але потім він розуміє, що Бібо - дитинча цієї істоти і віддає його.

Любов з першого погляду.


Піратський зв'язковий.


Ніку знаходить свою тваринку.


Аси захищають станцію від роккна.


Бібо повертається додому.