На станцію "Колос" прибуває Казуда Ксіоно, якого завербував По Демерон для того, щоб той шпигував за ситуацією. Казуда влаштовується в ремонтну майстерню Джерека Йіґера, де він вчиться ремонту болідів, які регулярно влаштовують перегони. Також на станцію регулярно нападають пірати, від яких відбиваються гонщики-аси. Перший Порядок постійно пропонує капітану станції, Імануїлу Дозі, свою допомогу в боротьбі з піратами. Їм вдається продавити його і, в решті решт, вони починають окупацію станції. Казуді доводиться очолити місцеву комірку Опору і вигнати Перший Порядок зі станції. До того ж, станція має багато секретів...
Оскільки епідемія COVID-19 перервала виробництво сезону, він розділений на дві половини, яких намагаються об'єднати короткометражні серії.

Станція "Колос" виявилася не тільки станцією, а ще й кораблем. Це полегшило героям втечу від Першого порядку, але тепер він сидить н них на хвості. Крім цього капітану Дозі досі потрібно дбати про мешканців і шукати обладнання та харчі. Пірати, в свою чергу намагаються підірвати його владу, за що їх виганяють зі станції. Доза все більше розуміє, що йому потрібна підтримка Опору, що дуже радує Казуду, який планує покинути станцію і вирушити до Опору. Також Темера починає все більше і більше сумніватися у правильності свого вибору по приєднанню до Першого Порядку.