База даних

Кімната технологій гри містить дуже велику кількість скорочень. Я спробував зробити найбільш точний їх переклад:

 

TIE (Twin Ion Engine) - ЗІД (Здвоєний Іонний Двигун);
KDY (Kuat Drive Yards) - СВК (Суднобудівельні Верфи Куату);
SFS (Sienar Fleet Systems) - СCФ (Сієнарські Системи Флоту);
PTDA (Phased Tachyon Detection Array) - СМВТ (Синхронний Масив Визначення Тахіонів);
PTAG (Primary Threat Analysis Grid) - САПЗ (Cітка Аналізу Первинної Загрози);
RU (Resistance Units) - ОЗ (Одиниці Захисту);
SBD (Shield Base Durability) - ОЗЩ (Одиниці Заряду Щита);
KTU (K??? Thrust(?) Unit(?)) - ОТ (Одиниці Тяги).

 

Всі кораблі Повстанців оснащені щитами, стандартний заряд яких 100%, але може бути піднятий до 200%. Щити захищають корабель від прямих пошкоджень корпусу і можуть відновлюватись двома шляхами: переведенням на них енергії з лазерів та іонних гармат, або прямим живленням (але це призведе до втрати швидкості). Лазери та іонні гармати теж мають свій заряд. При розрядженні нижче 50%, їх сила падає в два рази. Без підзарядки потужності вистачає лише на 32 постріли з кожного ствола. Крім енергетичної зброї корабель оснащений торпедами чи ракетами. Їх кількість обмежена і перезарядити їх не можна, але порівняно з енергетичною зброєю вони наносять значно більше пошкодження. До того ж радіус її дії значно більший і дозволяє атакувати ворожі кораблі з безпечної відстані.

 

Приблизний розрахунок Одиниць Пошкодження (ОП) зброї, та радіус їх дії (км):

 

1 DU (ОП) = 1 RU (ОЗ) = 1 SBD (ОЗЩ);

 

Лазер ~6 DU (1,5 km);

Іонний заряд ~4 DU (1,0 km) (лише при взаэмодії з щитами);

Ударна ракета ~30 DU (2,5/6,0* km) (захоплення цілі 5 секунд);

Протонна торпеда ~100 DU (2,5/6,0* km) (захоплення цілі 5 секунд).

 

* при націлюванні на великі об'єкти.